Одиннадцатый эфир 04.11.15

**Татьян@** · 04.11.2015, 21:10

Цитата:

Сообщение от Лена снежинка@ Сегодня, 22:08
вчера в Чисто-ньюз на плюсах был репортаж с вечеринки хеллоуина, там подходили к Эктору, и он что-то отвечал и сказал "чу-чуть", тоже Женечка вспомнился

ЧУ-ЧУТЬ - это уже легенда

svetjulia · 04.11.2015, 21:10

Цитата:

Сообщение от Sabur@Ноя 4 2015, 20:01
Могу подарить только что приговленную моим издательством книгу "Потерянное искусство слушать".

детектив, не?

**INESKA** · 04.11.2015, 21:10

а Наташа все про десертики

**Sabur** · 04.11.2015, 21:11

Цитата:

Сообщение от INESKA@Ноя 4 2015, 21:09
с какой целью интересуетесь товасч?))) если шо то я переводчик-минхронист :meeting:

**Buffy_Summers** · 04.11.2015, 21:11

Цитата:

Сообщение от Лена снежинка@Ноя 4 2015, 20:08
вчера в Чисто-ньюз на плюсах был репортаж с вечеринки хеллоуина, там подходили к Эктору, и он что-то отвечал и сказал "чу-чуть", тоже Женечка вспомнился

ахха, нас сколько уже тут это чучуть вспомнили))

**Sabur** · 04.11.2015, 21:11

Цитата:

Сообщение от svetjulia@Ноя 4 2015, 21:10
детектив, не?

Научная литература. Мы Агату Кристи не переводим.

molodilo · 04.11.2015, 21:12

Цитата:

Сообщение от INESKA@Ноя 4 2015, 22:09
с какой целью интересуетесь товасч?))) если шо то я переводчик-минхронист :meeting:

Серьезно???

Просто любопытно, но синхронист это... :band:

svetjulia · 04.11.2015, 21:12

у кареты, Ливензон и одессита самый противный ор

**Снежинка** · 04.11.2015, 21:12

одурели так орать,

что ли. переключила на Хто зверху

Analgin · 04.11.2015, 21:12

даже Прокопенко с ним ругалась (с)) какая неожиданность, ДАЖЕ Прокопенко

svetjulia · 04.11.2015, 21:12

Цитата:

Сообщение от Sabur@Ноя 4 2015, 20:11
Научная литература. Мы Агату Кристи не переводим.

жаль :blash:

**Татьян@** · 04.11.2015, 21:13

у Кареты припадок

**Buffy_Summers** · 04.11.2015, 21:13

бош, вербальная битва толстопопых :D :D

**Sabur** · 04.11.2015, 21:13

Это Денис.

Спойлер:

Analgin · 04.11.2015, 21:13

Цитата:

Сообщение от INESKA@ Сегодня, 21:09
если шо то я переводчик-минхронист

ваще не понимаю, как у синхронистов мозг работает, особенно во время плотных переговоров

svetjulia · 04.11.2015, 21:13

я лично звук сократила а то барабанные перепонки не выдерживают

**Dendra** · 04.11.2015, 21:14

А можно нарядить в черный фартук того кто придумал этот дебильный конкурс?

**Buffy_Summers** · 04.11.2015, 21:15

Цитата:

Сообщение от Dendra@Ноя 4 2015, 20:14
А можно нарядить в черный фартук того кто придумал этот дебильный конкурс?

лучше мешок на голову - и в лес :angry:

**Sabur** · 04.11.2015, 21:15

Цитата:

Сообщение от Dendra@Ноя 4 2015, 21:14
А можно нарядить в черный фартук того кто придумал этот дебильный конкурс?

Который мы тут все увлеченно смотрим :D .

**Снежинка** · 04.11.2015, 21:15

омлет заворачиваем как пианино

Фендюлий · 04.11.2015, 21:15

Марина ковшиком по столу это жесть. Шото мне мрачно это, нервов мало уже.

**Татьян@** · 04.11.2015, 21:15

Цитата:

Сообщение от svetjulia@ Сегодня, 22:13
я лично звук сократила а то барабанные перепонки не выдерживают

тоше тише сделала, а то голова начинает болеть

я не представляю, что там в павильоне творилось

svetjulia · 04.11.2015, 21:16

Шолудько думает что если ухо оттопырить то лучше слышать станешь?

**Татьян@** · 04.11.2015, 21:16

Цитата:

Сообщение от Лена снежинка@ Сегодня, 22:15
омлет заворачиваем как пианино

никогда не видела завернутое пианино

molodilo · 04.11.2015, 21:16

Цитата:

Сообщение от Analgin@Ноя 4 2015, 22:13
ваще не понимаю, как у синхронистов мозг работает, особенно во время плотных переговоров

Переговоры это еще не так страшно, там и подождут, и документы перепроверят-переведут нормально, без спешки.
А вот конференции и тп, где лектор может шпарить очень быстро, а смысл всего предложения может зависеть от последнего слова...

04.11.2015, 21:10	#78
INESKA Фернандо Торрес Сообщений: 16,022 Очки репутации: 38,762 Получено "спасибо": 16,403 Доп. информация Регистрация: 15.08.2015 Рейтинг мнений: 216	а Наташа все про десертики __________________ Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 10 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

04.11.2015, 21:13	#88
Buffy_Summers Старожил Сообщений: 9,065 Очки репутации: 18,178 Получено "спасибо": 1,815 Доп. информация Регистрация: 15.11.2014 Рейтинг мнений:	бош, вербальная битва толстопопых :D :D __________________ Когда у Юрия Андропова спрашивали, как у него дела, он отвечал: "КГБычно". Плачет девушка с автоматом, в ржавой каске, а в руках граната: Ей сегодня идти опять Борьку Ельцина защищать. Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 10 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

04.11.2015, 21:13	#89
Sabur Старожил Сообщений: 10,600 Очки репутации: 24,880 Получено "спасибо": 517 Доп. информация Адрес: Харьков Регистрация: 24.08.2014 Рейтинг мнений:	Это Денис. Спойлер: <iframe src='//vk.com/video_ext.php?oid=58482275&id=168664570&hash=6b5c5 a48a579834f' width='607' height='360' frameborder='0'></iframe> __________________ We can't go on Just running away If we stay any longer We will surely never get away Anything you want...we can make it happen Stand up and turn around Never let them shoot us down Never, Never Never, Never run away

04.11.2015, 21:14	#92
Dendra Модератор Сообщений: 8,828 Очки репутации: 74,727 Получено "спасибо": 63 Доп. информация Регистрация: 30.08.2014 Рейтинг мнений:	А можно нарядить в черный фартук того кто придумал этот дебильный конкурс? __________________ Well-behaved women seldom make history (с)

04.11.2015, 21:15	#96
Фендюлий Мудрик Сообщений: 39,383 Очки репутации: 183,257 Получено "спасибо": 31,204 Доп. информация Адрес: Украина. Юг. Восток. Регистрация: 11.08.2014 Рейтинг мнений: 693	Марина ковшиком по столу это жесть. Шото мне мрачно это, нервов мало уже. __________________ Добра людина не та, яка вміє робити добро, а та, яка не вміє робити зла. (В. О. Ключевський) Трагедія любові - це байдужість. (Сомерсет Моем) Почніть робити те, що потрібно. Потім робіть те, що можливо. І ви раптом виявите, що робите неможливе. (Св.Франциск Асізський)

04.11.2015, 21:12	#83
svetjulia Герцог Сообщений: 13,043 Очки репутации: 46,234 Получено "спасибо": 2 Доп. информация Регистрация: 17.08.2014 Рейтинг мнений:	у кареты, Ливензон и одессита самый противный ор

04.11.2015, 21:12	#84
Снежинка winter girl Сообщений: 26,107 Очки репутации: 59,791 Получено "спасибо": 9,977 Доп. информация Адрес: Город А Регистрация: 23.08.2014 Рейтинг мнений: 373	одурели так орать, что ли. переключила на Хто зверху

04.11.2015, 21:12	#85
Analgin Администратор Сообщений: 9,945 Очки репутации: 58,429 Получено "спасибо": 17,056 Доп. информация Регистрация: 02.10.2014 Рейтинг мнений: 209	даже Прокопенко с ним ругалась (с)) какая неожиданность, ДАЖЕ Прокопенко

04.11.2015, 21:13	#87
Татьян@ Старожил Сообщений: 6,144 Очки репутации: 10,814 Получено "спасибо": 56 Доп. информация Адрес: Киев Регистрация: 23.08.2014 Рейтинг мнений:	у Кареты припадок

04.11.2015, 21:16	#98
svetjulia Герцог Сообщений: 13,043 Очки репутации: 46,234 Получено "спасибо": 2 Доп. информация Регистрация: 17.08.2014 Рейтинг мнений:	Шолудько думает что если ухо оттопырить то лучше слышать станешь?

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид