Кинорулетка

Фендюлий

Cheerio, в Вики тебе понапишут... Просто подобного звука нет в русском даже похоже... Но это среднее между "э" и "и".
Меня так в институте научили. Простите)

__________________

Добра людина не та, яка вміє робити добро, а та, яка не вміє робити зла. (В. О. Ключевський)
Трагедія любові - це байдужість. (Сомерсет Моем)
Почніть робити те, що потрібно. Потім робіть те, що можливо. І ви раптом виявите, що робите неможливе. (Св.Франциск Асізський)

Женя

как скучно жить среди занудов
сказал трёхлетний михаил
среди зануд поправил павел
тридцатилетний и в очках

прости, Фенди, меня в школе ничему не научили)))

__________________
І тому твоя лють цінніша за золото
Вір у неї, наче у бога, подруго©

Романа Германская

Люсь, а есть ветки, где можно?

Cheerio

во-первых, англоязычная википедия это очень серьёзный ресурс, особенно если речь идёт о крупных статьях. Плюс они постоянно и быстро реагируют на неточности и ошибки.
во-вторых, покажи мне хоть один немного авторитетный англоязычный ресурс с другой транскрипцией.

__________________
- I thought I knew what to do. I failed.
- Good. Now go fail again.

Фендюлий

А надо?

__________________

Добра людина не та, яка вміє робити добро, а та, яка не вміє робити зла. (В. О. Ключевський)
Трагедія любові - це байдужість. (Сомерсет Моем)
Почніть робити те, що потрібно. Потім робіть те, що можливо. І ви раптом виявите, що робите неможливе. (Св.Франциск Асізський)

Фендюлий

Я не про транскрипцию. А про интерпретацию этого звука в сторону русского И...
"Всё не так однозначно")

__________________

Добра людина не та, яка вміє робити добро, а та, яка не вміє робити зла. (В. О. Ключевський)
Трагедія любові - це байдужість. (Сомерсет Моем)
Почніть робити те, що потрібно. Потім робіть те, що можливо. І ви раптом виявите, що робите неможливе. (Св.Франциск Асізський)

Cheerio

ок, приведи мне бронебойный пример где звук "i" не переводится как "и".

__________________
- I thought I knew what to do. I failed.
- Good. Now go fail again.

Фендюлий

ты имеешь в виду не транскрибируется?) ибо переводить звуки ещё никто не пытался.
И я не возьмусь) На слух оно воспринимается ближе к украинскому "и" (ы), но и это не близко. Русский И длинный а английский краткий.
В третьем часу ночи я не буду углубляться в дебри. Может у меня ухи не так стоят, но я воспринимаю это как "эы" краткое.
Вон у нас тут общающаяся с носителями. Манитоба, как корректнее передать?

__________________

Добра людина не та, яка вміє робити добро, а та, яка не вміє робити зла. (В. О. Ключевський)
Трагедія любові - це байдужість. (Сомерсет Моем)
Почніть робити те, що потрібно. Потім робіть те, що можливо. І ви раптом виявите, що робите неможливе. (Св.Франциск Асізський)

Manitoba

Я молчу, потому что смотря в каком акценте)) Их огромное множество, и все английский)) Может быть прав как ты, так и Cheerio
Могут и просто этот звук проглатывать

Фендюлий

Ясно. Спасибо)
Правы все.

__________________

Добра людина не та, яка вміє робити добро, а та, яка не вміє робити зла. (В. О. Ключевський)
Трагедія любові - це байдужість. (Сомерсет Моем)
Почніть робити те, що потрібно. Потім робіть те, що можливо. І ви раптом виявите, що робите неможливе. (Св.Франциск Асізський)

Женя

в общем, слушайте))


«Бойфренд из будущего» (англ.*About Time, идиома*— «давно пора»)*— фантастический фильм режиссёра и сценариста Ричарда Кёртиса. В главных ролях Донал Глисон, Рэйчел Макадамс, Билл Найи и Том Холландер.

часто хочется метнуться в прошлое и что-то исправить? воооот, а у гг такая возможность есть
собственно фабула фильма такова-парень вовсю юзает возможность возращаться впрошлое и что-то менять: замолаживать девушек, спасать любимых, видеться с теми, кого уже нет в настоящем...

отличный фильм, Тоби, ты правильно заметила, что весь фильм сидишь с улыбкой на лице...по теплоотдаче сравним с батареей в отопительный период)
хороший юмор, немного перца, много душевных отношений между героями
отличная режиссура, он снял еще Реальную любовь и Ноттинг-Хилл, почерк на лицо
по актерам
Глисон таков, каким я его уже знаю, но меня это мало раздражает, я не жду, чтобы меня поражали игрой на грани возможностей, чтоб из шкуры вылазили вопреки нутру и заложенной природой харизме...он необычайно прост, как пять копеек, ой пенсов)), ни тебе секси, ни тебе загадки, ни надлома...это песочница Хенкса, я так вижу...просто хороший парень и в этом он гармоничен запредельно
МакАдамс девочка-светлячок, вот ей богу, Маску стоит освоит генерирование света из улыбок таких девочек)) она божественна в своем теплом постоянном сиянии, я прям очень понимаю Госа, который говорил, что Рейчел самое лучшее, что с ним случалось в жизни) и, кста, самый продолжительный роман, но я начала отклоняться от темы))
очень понравились родители, бесподобная парочка
вообще, персонажи в фильме все очень располагающие и симпатичные, но вот не нарочно, понимаете? нет этого ощущения, что очень старались понравится, фильм очень естественный

что еще хочется отметить, что это не пустая комедия ради поржать или поулыбаться, вопросы, которые легко и ненавязчиво поднимаются очень сложны и актуальны, сюжет не банален, как только ты вроде что-то прогнозируешь, все поворачивается совсем не так

это фильм о том, как важно для счастья быть собой и найти человека, кот тебя таким полюбит, как важно ценить то, что имеешь и жить настоящим моментом
оценка 9
минус балл за все-таки иногда чувствующуюся легкую приторность моментов

Тоби, спасибо за задание, мне было хорошо)

__________________
І тому твоя лють цінніша за золото
Вір у неї, наче у бога, подруго©

Manitoba

Воооот, что я пересмотрю. Уже пару лет не смотрела. Спасибо за напоминание

Фендюлий

Женя, второй фильм отчитывать будешь? Или ограничимся одним и называем победителя?

__________________

Добра людина не та, яка вміє робити добро, а та, яка не вміє робити зла. (В. О. Ключевський)
Трагедія любові - це байдужість. (Сомерсет Моем)
Почніть робити те, що потрібно. Потім робіть те, що можливо. І ви раптом виявите, що робите неможливе. (Св.Франциск Асізський)

Никитка

Не. Всего хорошего

Лагапет

там же Кирстен!

__________________
чтобы не теряться - https://t.me/+BrnFFLCpErwwODky

Никитка

Так шо. Кто виннер
Я голосую за ведьму

Женя

Пока нет
Я писала что не к дедлайну

хочу Дюнкерк посмотреть сегодня

__________________
І тому твоя лють цінніша за золото
Вір у неї, наче у бога, подруго©

Cheerio

нет Фенди, ты не прав. Даже если ɪ в каком-то удивительном случае читается не как "и" это не даёт тебе достаточно оснований транскрибировать ˈɒstɪn как Остен, и уж теб более не даёт тебе право исправлять тех кто пишет Остин.

__________________
- I thought I knew what to do. I failed.
- Good. Now go fail again.

Женя

Четыре свадьбы и одни похороны его сценарий, просто улетная вещь, какая там Скотт Томас, ааа
вообще глянула его детей - все подряд можно пересматривать)

__________________
І тому твоя лють цінніша за золото
Вір у неї, наче у бога, подруго©

Романа Германская

Фенди -мой кумир

Женя

а мой - Гослинг ))
удивительный пример толерантности и уважения к окружающим
самоирония и такт

__________________
І тому твоя лють цінніша за золото
Вір у неї, наче у бога, подруго©

Женя

притормаживай, гай
а то на Касаса на мотоцикле похож)

__________________
І тому твоя лють цінніша за золото
Вір у неї, наче у бога, подруго©

Никитка

Женя

а я вчера выиграла варежки, ершик для посуды и ситечко для чая в конкурсе на интеллект, знание фильмов и саундртеков соответственно)))

всем понятно, что я за звезда?)))

__________________
І тому твоя лють цінніша за золото
Вір у неї, наче у бога, подруго©

Никитка

Это в новусе?