Форум СТБ (СанТа-Барбара)
 
Вернуться   Форум СТБ (СанТа-Барбара) > Простір. Вільний. Для усього > Майданчик для ігор

Кинорулетка

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 23.03.2020, 23:28   #29176
Доктор из Лестера
 
Аватар для Лагапет
 
Сообщений: 12,713
Очки репутации: 29,303
Получено "спасибо": 20,005
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Женя Посмотреть сообщение
Артур?
Револьвер
перемудрил, ящитаю)
хотя, возможно, его нужно еще раз посмотреть)
__________________
чтобы не теряться - https://t.me/+BrnFFLCpErwwODky
Лагапет вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 23.03.2020, 23:44   #29177
Заблокирован
 
Сообщений: 8,244
Очки репутации: 16,706
Получено "спасибо": 5,063
Доп. информация
По умолчанию

Посоветуйте классных ужастиков пожалуйста)
Иванович Логопед
думаю вы точно знаете такие
Никиткa вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 24.03.2020, 00:45   #29178
Доктор из Лестера
 
Аватар для Лагапет
 
Сообщений: 12,713
Очки репутации: 29,303
Получено "спасибо": 20,005
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Никиткa Посмотреть сообщение
классных ужастиков
ужастик ужастику рознь
кого например, сейчас испугаешь Зловещими мертвецами или Техасской резней?)
и есть жеж психологические хорроры, а есть когда кровища рекой

навскидку
Ужас Амитивиля
серия Астрал
Ад каннибалов
Я плюю на ваши могилы
Не дыши
Спуск
это если не широко известные)
__________________
чтобы не теряться - https://t.me/+BrnFFLCpErwwODky
Лагапет вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Благодарность от:
Никиткa (24.03.2020)
Старый 24.03.2020, 01:20   #29179
Досконалість
 
Аватар для Злючка Ведьмочка
 
Сообщений: 25,256
Очки репутации: 51,348
Получено "спасибо": 21,919
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Фендюлий Посмотреть сообщение
Это настолько глубокое погружение не только в эпоху, но и в характеры и традиции, что не устаешь удивляться, насколько титанический труд был проделан при подготовке к созданию.
Фільм дуже атмосферний. Я бачила його дуже давно, у 2006 році чи у 2007. Але це один із небагатьох фільмів, які я запам"ятала. І упродовж життя та глибока яма з молодою жінкою, і жертвоприношення не раз спливали у пам"яті.
__________________
Не витрачайте слів на тих, хто їх не чує.
Злючка Ведьмочка вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 24.03.2020, 01:23   #29180
Досконалість
 
Аватар для Злючка Ведьмочка
 
Сообщений: 25,256
Очки репутации: 51,348
Получено "спасибо": 21,919
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от иванОвич Посмотреть сообщение
Люди, чего с вашим восприятием(с)?
Вроде ж невинную фразу сказал. Со скобочками.
жінки...
__________________
Не витрачайте слів на тих, хто їх не чує.
Злючка Ведьмочка вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Благодарность от:
иванОвич (24.03.2020)
Старый 24.03.2020, 08:47   #29181
Старожил
 
Аватар для Quasimodo
 
Сообщений: 182
Очки репутации: 364
Получено "спасибо": 212
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Женя Посмотреть сообщение
Джентельменов
о да, фильм реально крут,ГР и в этот раз красава.
временами затянутость и тонкость диалогов делает несколько проблематичным просмотр в оригинале,пришлось смотреть в дубляже,но это моя проблема
в целом картина динамичная и очень удачная
Quasimodo вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 24.03.2020, 09:57   #29182
или просто Блан
 
Аватар для Blanca
 
Сообщений: 4,688
Очки репутации: 9,401
Получено "спасибо": 4,889
Доп. информация
По умолчанию

Признание опасного человека
( попытка намбэ ту)

США, Канада , Германия, 2002 г.
Режиссер – Дж. Клуни
В ролях – Сэм Рокуэлл, Дрю Бэрримор, Джордж Клуни, Джулия Робертс, Рутгер Хауэр

Все смешалось в доме Облонских.

Если бы не этот сумасшедший каст, я бы даже не пыталась смотреть . Вот Он, тот самый звездный каст, ради которого люди идут в синема на премьеру. Я повелась , чего греха таить. Да еще и Клуни режиссер.

Картина биографическая ( что уже останавливает меня практически всегда, не путать с историческим жанром!!) , рассказывает о жизни Чака Барриса. Кто такой? Почему впервые слышу? Оказывается, это известный создатель различных шоу, прародитель Холостяков, Танцев , Мастер шефов и всякой чепухи, которая манит нас к экрану, аки наркотик. И все бы ничего, и возможно было бы даже интересно, если бы этот самый Чак, не был еще и убивцей. Секундочку, не просто там каким- то киллером, а еще и на службе в ЦРУ!! Так , стоп, у меня реально голова пошла кругом, я выключила.
Не знаю, что меня заставило снова включить это кино. Нет, знаю, я должна была отдать дань Рокуэллу. Он не просто тут гениален, он шедеврален в этом кино.
Попробую снова и сначала.
Родился Чак в Филадельфии, в каком то очень лохматом 40 –вом году. Влюбился без памяти в подружку своей сестры , находясь в пубертатном периоде. Мук скромности он не испытывал, поэтому сразу предложил ей сделать минет. Был жестоко отвергнут и получил травму на всю жизнь, превратившись в юношу, носящимся со своим либидо, вызывая отвращение у противоположного пола. Ну как это обычно бывает. Секс конечно случался, но в виде, "шо дибало, то и здибало". Но кроме своего полного полового неудовлетворения, у Чака была еще одна навязчивая идея. Стать знаменитым телеведущим! Но скорее всего, она тоже возникла как следствие первой. Знаменит- богат – девушки сами прыгают в койку. Он переезжает в Нью Йорк , тыняется по студиям и вытаскивает просто счастливейший лотерейный билет, Пении Пачино. Девушка, которой Чак не просто понравился, она влюбилась в него. Да и он тоже. Они становятся просто идеальной парой. Той самой парой, когда вдвоем всегда весело, когда ты заканчиваешь фразы другого и когда секс становится не просто сексом, а чем то феерическим и фантастическим.
Казалось бы на этом фильм можно было и закончить, но не в случае с Чаком. Мечта быть известным , богатым и иметь миллионы самых красивых девушек так и осталась. И начинается его новый виток жизни. Он придумывает различные шоу, которые только - только стали популярны в мире. И вдохновляет его все та же Пенни.
Чак становится знаменитым, все его мечты и желания сбываются. Пенни все это терпит и просто ждет, ждет, когда же он наконец поймет, что она та, единственная, которая предназначена ему судьбой.
Эта как бы одна параллель его жизни. Однако существует и другая.
Будучи в НЙ без денег он соглашается работать на ЦРУ , становясь наемным убийцей ликвидатором. Чисто ради денег. Эту параллель его жизни не буду описывать, она вообще мне была не интересна.
Все, короче , как то так. Снова все смешалось у меня в голове.
Что до впечатлений.
Первое, что приходит на ум, боже, как это было скууууучно!!!! Ну просто жесть. Монотонно, длинно, непонятно, только в конце, как то оживилось. Но! Этот сумасшедший каст, будь он неладен!!
Только думаю, все, выключаю, на экране появляется Он, Сам Рокуэлл. Это что то среднее между Джокером, Маской и маньяком – убийцей. Он настолько выразил этот психотип человека, балансировка серийного убийцы маньяка и гения, шо капец. Это просто его Гамлет, имхо.
Дрю Берримор( она же Пенни) . Никогда мне не нравилась, особенно внешне. Тут я просто раскрыла глаза и поняла, почему с ней все так носятся. Она просто гениальна.Такая соседская девченка, но все понимающая и прощающая. Не, это надо видеть, ее игру в этом фильме описать сложно. Но ты ей веришь настолько, что кожей чувствуешь ее боль или счастье.
Сам Клуни. Ну красавец. Обожаю его всегда. Ему не надо играть, он может просто сидеть и смотреть, для меня этого достаточно.
Дж. Робертс. Наверно это одна из ее первых ролей, когда она выходила из образа Красотки. Серьезная роль, хотя и незначительная.
Рутгер Хауэр. Попутчик , он и есть Попутчик. Но тут он очень к месту со своим неизменным амплуа.
Брэд Питт и Мэтт Деймон появляются в эпизоде и на несколько секунд. Я так понимаю, просто напомнить об очередном ограблении казино)))

Скажу правду. Я бы фильму дала не больше 4. Не потому что он плохой, потому что не мое и такое не заходит вообще, абсолютно. Но!
Гениальная игра Сэма и Дрю + картинка 70-тых , очень ее люблю. И это будет 7.

Спойлер:

Тоби , сенкс.
Фильм сложно советовать. Я бы его ужала.
__________________
Воспоминания — это единственный рай, из которого нас не могут изгнать
Blanca вне форума   Ответить с цитированием Вверх
11 благодарности(ей) от:
Manitoba (24.03.2020), ukrzukor (24.03.2020), Ася Кореллко (24.03.2020), Бадя (26.03.2020), Женя (24.03.2020), Злючка Ведьмочка (24.03.2020), иванОвич (24.03.2020), Лагапет (24.03.2020), Лидия (24.03.2020), Фендюлий (24.03.2020), Шиповник (24.03.2020)
Старый 24.03.2020, 11:06   #29183
Мудрик
 
Аватар для Фендюлий
 
Сообщений: 40,666
Очки репутации: 193,952
Получено "спасибо": 35,198
Доп. информация
По умолчанию

Будем смотреть. Блан, мерси за отзыв.
И, это, практика добавок становится заразительной. Карантин таки..
__________________

Добра людина не та, яка вміє робити добро, а та, яка не вміє робити зла. (В. О. Ключевський)
Трагедія любові - це байдужість. (Сомерсет Моем)
Почніть робити те, що потрібно. Потім робіть те, що можливо. І ви раптом виявите, що робите неможливе. (Св.Франциск Асізський)
Фендюлий вне форума   Ответить с цитированием Вверх
2 благодарности(ей) от:
Blanca (24.03.2020), Manitoba (24.03.2020)
Старый 24.03.2020, 11:19   #29184
или просто Блан
 
Аватар для Blanca
 
Сообщений: 4,688
Очки репутации: 9,401
Получено "спасибо": 4,889
Доп. информация
По умолчанию

Фендюлий,
Не, я больше не буду брать))) я и отзыва два не думала. Но они геть одинаковые по впечатлениям. Тема не моя совсем. Тебе думаю понравится, он такой, психотипный. Я не очень люблю такое. И сейчас думаю, Прачечная лучше была, может потому что современный. Меня стало примораживать что то от фильмов до 2010 года. Ну кроме любимой классики, зашедшей когда то.
__________________
Воспоминания — это единственный рай, из которого нас не могут изгнать

Последний раз редактировалось Blanca; 24.03.2020 в 11:22.
Blanca вне форума   Ответить с цитированием Вверх
3 благодарности(ей) от:
Manitoba (24.03.2020), Ася Кореллко (24.03.2020), Женя (24.03.2020)
Старый 24.03.2020, 11:24   #29185
или просто Блан
 
Аватар для Blanca
 
Сообщений: 4,688
Очки репутации: 9,401
Получено "спасибо": 4,889
Доп. информация
По умолчанию

Но я благодарна этому фильму, он открыл для меня Рокуэлла. Хочу полистать его фильмографию. Гениальный просто. Будто весь фильм рядом простоял, такая энергетика от него пёрла.
__________________
Воспоминания — это единственный рай, из которого нас не могут изгнать
Blanca вне форума   Ответить с цитированием Вверх
5 благодарности(ей) от:
Manitoba (24.03.2020), Ася Кореллко (24.03.2020), Женя (24.03.2020), Фендюлий (24.03.2020), Шиповник (24.03.2020)
Старый 24.03.2020, 13:11   #29186
150 оттенков белого
 
Аватар для Шиповник
 
Сообщений: 10,476
Очки репутации: 20,974
Получено "спасибо": 15,033
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Blanca Посмотреть сообщение
как это было скууууучно!!!! Ну просто жесть.
Джорджио как режиссёр, так себе, ооч. неровный, имхо
но там такая харизЬма в остальном)
а уж у Коэнов он харош невероятно)
__________________
И Троя не пала, и жив Эабани...(с)
Шиповник вне форума   Ответить с цитированием Вверх
2 благодарности(ей) от:
Blanca (24.03.2020), Женя (24.03.2020)
Старый 24.03.2020, 13:14   #29187
150 оттенков белого
 
Аватар для Шиповник
 
Сообщений: 10,476
Очки репутации: 20,974
Получено "спасибо": 15,033
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Blanca Посмотреть сообщение
Хочу полистать его фильмографию.
посмотри "Луговые собачки")
__________________
И Троя не пала, и жив Эабани...(с)
Шиповник вне форума   Ответить с цитированием Вверх
3 благодарности(ей) от:
Blanca (24.03.2020), Ася Кореллко (24.03.2020), Женя (24.03.2020)
Старый 24.03.2020, 13:21   #29188
или просто Блан
 
Аватар для Blanca
 
Сообщений: 4,688
Очки репутации: 9,401
Получено "спасибо": 4,889
Доп. информация
По умолчанию

Шиповник,
Джорджио это Клуни?
Так меня еще никто не называл(с). ₽))
Счас гляну собачек.
А харизма там да, я собственно за нее и балы дала. Да и Дрю, прям ... удивила на старости лет. Не, я замечала , сто она очень хорошая актриса, но тут прямо выстрелила, хотя думалось, что Сэми тут затмить невозможно.
__________________
Воспоминания — это единственный рай, из которого нас не могут изгнать
Blanca вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Благодарность от:
Шиповник (24.03.2020)
Старый 24.03.2020, 13:25   #29189
150 оттенков белого
 
Аватар для Шиповник
 
Сообщений: 10,476
Очки репутации: 20,974
Получено "спасибо": 15,033
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Blanca Посмотреть сообщение
Джорджио это Клуни?
ну а Хто ж... он же Жора, он же Гоша (с))
__________________
И Троя не пала, и жив Эабани...(с)
Шиповник вне форума   Ответить с цитированием Вверх
3 благодарности(ей) от:
Blanca (24.03.2020), Лидия (24.03.2020), Фендюлий (24.03.2020)
Старый 24.03.2020, 14:00   #29190
Заблокирован
 
Сообщений: 8,244
Очки репутации: 16,706
Получено "спасибо": 5,063
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Blanca Посмотреть сообщение
Да и Дрю, прям ... удивила на старости лет
ей 45
значит в фильме лет 25)))
Никиткa вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 24.03.2020, 14:05   #29191
или просто Блан
 
Аватар для Blanca
 
Сообщений: 4,688
Очки репутации: 9,401
Получено "спасибо": 4,889
Доп. информация
По умолчанию

Никиткa, )))
__________________
Воспоминания — это единственный рай, из которого нас не могут изгнать
Blanca вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 24.03.2020, 15:20   #29192
i'm an albatross
 
Аватар для Женя
 
Сообщений: 22,243
Очки репутации: 48,949
Получено "спасибо": 22,475
Доп. информация
По умолчанию

Блан, а психопатов ты видела?
Беги смотреть, Сем там ...щас как скажу, опять придется язык мылом мыть))))
__________________
І тому твоя лють цінніша за золото
Вір у неї, наче у бога, подруго©
Женя вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Благодарность от:
Blanca (24.03.2020)
Старый 24.03.2020, 15:22   #29193
i'm an albatross
 
Аватар для Женя
 
Сообщений: 22,243
Очки репутации: 48,949
Получено "спасибо": 22,475
Доп. информация
По умолчанию

Я вчера новы с ним заприметила, Дело Ричарда Джуэлла
__________________
І тому твоя лють цінніша за золото
Вір у неї, наче у бога, подруго©
Женя вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Благодарность от:
Лагапет (24.03.2020)
Старый 24.03.2020, 16:02   #29194
Доктор из Лестера
 
Аватар для Лагапет
 
Сообщений: 12,713
Очки репутации: 29,303
Получено "спасибо": 20,005
Доп. информация
По умолчанию

Маскарад, 2012, Корея Южная, режиссер Чху Чхан-мин
В главных ролях: шоудивительно, корейцы

с историей Кореи я не то чтобы плохо знаком. я ее не знаю абсолютно) а фильм как раз трошки исторический. то ли 15, толи 16, а может даже и вовсе 17 век. король Кореи Кхе-кхе пытается управлять страной. но то шобы не получается, но врагов много. то Путин нападет другие династии норовят, то внутренние враги. а внутренние они ж опаснее, могут и йаду плеснуть в кофе. вот и решил наш король найти себе двойника, шоб если шо пусть его ножом по горлу. находят они его не где то там, а в 95 квартале каком то пабе. шут местный. короля играл для публики, а те ржут с него. похож, мама не отличит. а тут короля нашего все таки отравили. чуть чуть, но на карантин он уйти должен. вот тут для шута и настал звездный час! жить в царских палатах, есть в царских палатах, ср** ..... вообщем вы поняли. и супруга молода и красива и готова отдаться без колебаний. и наложницы каждый день новая. рай! но есть у короля еще и государственные дела. а тут он профан. но не лох. вник в суть этих законов, а главное - за державу же обидно стало. за народ переживает. и начал он страной управлять, да с боярами бодаться. и с женушкой потешно время проводить. но концовка все таки минорная...
впечатления? сразу же идет ассоциация на Принц и нищий. хоть и далекая, но все же есть. и как по мне, Маскарад более легче в восприятии. больше юмора, иногда такого прям в лоб. может и не для ржать, но для сглаживания. сам сюжет так же прост, иногда слишком прост, как и подобает восточной сказке) но красивой сказке, снято просто здорово. и операторски и постановочно. и по костюмам. поэтому фильм очень легкий, воздушный, смотрится без головной боли) хронометраж даже не заметен. но и не легкомысленный, ибо затрагивает некие струны где там. фильм о том, как человек может измениться, и он таки может измениться, как бы ни банально это звучало.
оценка - 9. не 10, ибо показалось, что несколько драматичный сюжет, на фоне позитивного и гдето веселого повествования не удалось синхронизировать эти противоположности, ящитаю
спасибо)
__________________
чтобы не теряться - https://t.me/+BrnFFLCpErwwODky
Лагапет вне форума   Ответить с цитированием Вверх
9 благодарности(ей) от:
Blanca (24.03.2020), Manitoba (24.03.2020), ukrzukor (24.03.2020), Ася Кореллко (24.03.2020), Бадя (24.03.2020), Женя (24.03.2020), Злючка Ведьмочка (24.03.2020), Лидия (24.03.2020), Фендюлий (24.03.2020)
Старый 24.03.2020, 16:36   #29195
или просто Блан
 
Аватар для Blanca
 
Сообщений: 4,688
Очки репутации: 9,401
Получено "спасибо": 4,889
Доп. информация
По умолчанию

Женя, Я ж видела, просто внимание на него обратила.Как и Бигбордах. Когда уже говорить о нем начали.Честно сказать, я раньше вообще не наблюдала за игрой.

Короче, начала я смотреть Карты , деньги и тд. Ну шо сказать, бомбически. Нашла в себе силы остановить, потому как знаю, что кое кому он тоже очень зайдет, приберегу для дачного вечера.)))

Луговые собачки начала тоже , но почему то остановилась на середине. Как то тяжело, не сам фильм, а состояние какое то депрессивное нашло, почувствовала, что будет там впереди что то, что мне не понравится. Но попень Рокуэлла заценила)))
__________________
Воспоминания — это единственный рай, из которого нас не могут изгнать
Blanca вне форума   Ответить с цитированием Вверх
3 благодарности(ей) от:
ukrzukor (24.03.2020), Ася Кореллко (24.03.2020), Женя (24.03.2020)
Старый 24.03.2020, 16:52   #29196
Местный стОрОжил
 
Аватар для ukrzukor
 
Сообщений: 8,014
Очки репутации: 16,888
Получено "спасибо": 8,734
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Blanca Посмотреть сообщение
Короче, начала я смотреть Карты , деньги и тд. Ну шо сказать, бомбически.
О! А говорила-то, говорила, мол, "не смотрела и не собираюсь")))
Цитата:
Сообщение от Blanca Посмотреть сообщение
Нашла в себе силы остановить, потому как знаю, что кое кому он тоже очень зайдет, приберегу для дачного вечера.)))
Та его можно смело смотреть и 2 раза подряд. Заодно получишь бонус в виде вкрай приятного чувства - "Видишь, дорогой, это я нарыла! Кто молодец? Я молодец!"))
__________________
Ninety percent of everything is crap

Штош...
ukrzukor вне форума   Ответить с цитированием Вверх
2 благодарности(ей) от:
Blanca (24.03.2020), Женя (24.03.2020)
Старый 24.03.2020, 17:53   #29197
или просто Блан
 
Аватар для Blanca
 
Сообщений: 4,688
Очки репутации: 9,401
Получено "спасибо": 4,889
Доп. информация
По умолчанию

О не, тут не проходит такое))) если скажу что видела( а я скажу, не сдержусь) смотреть не будет))
Я и так посмотрела достаточно)))
__________________
Воспоминания — это единственный рай, из которого нас не могут изгнать
Blanca вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Благодарность от:
ukrzukor (24.03.2020)
Старый 24.03.2020, 18:16   #29198
Мудрик
 
Аватар для Фендюлий
 
Сообщений: 40,666
Очки репутации: 193,952
Получено "спасибо": 35,198
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Женя Посмотреть сообщение
Я вчера новы с ним заприметила, Дело Ричарда Джуэлла
А кто-то меня не читает. Хотя я про него спрашивал Кустика в Иллюзионе.
__________________

Добра людина не та, яка вміє робити добро, а та, яка не вміє робити зла. (В. О. Ключевський)
Трагедія любові - це байдужість. (Сомерсет Моем)
Почніть робити те, що потрібно. Потім робіть те, що можливо. І ви раптом виявите, що робите неможливе. (Св.Франциск Асізський)
Фендюлий вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 24.03.2020, 18:37   #29199
150 оттенков белого
 
Аватар для Шиповник
 
Сообщений: 10,476
Очки репутации: 20,974
Получено "спасибо": 15,033
Доп. информация
По умолчанию

а дайте ссылку, пажаласта, на "Джентельменов"
в хорошем качестве.
и кста, а название "ДжентельменЫ" или всё же
"Джентельмен"?
__________________
И Троя не пала, и жив Эабани...(с)
Шиповник вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 24.03.2020, 18:59   #29200
i'm an albatross
 
Аватар для Женя
 
Сообщений: 22,243
Очки репутации: 48,949
Получено "спасибо": 22,475
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Фендюлий Посмотреть сообщение
А кто-то меня не читает. Хотя я про него спрашивал Кустика в Иллюзионе.
Я не хожу в иллюзион почти
__________________
І тому твоя лють цінніша за золото
Вір у неї, наче у бога, подруго©
Женя вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.



Текущее время: 13:04. Часовой пояс GMT +3.
Сделано на vBulletin® Версия 3.8.7
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot