Форум СТБ (СанТа-Барбара)
 
Вернуться   Форум СТБ (СанТа-Барбара) > Простір. Вільний. Для усього > Майданчик для ігор

Кинорулетка

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 26.01.2020, 03:15   #25326
Мудрик
 
Аватар для Фендюлий
 
Сообщений: 40,666
Очки репутации: 193,952
Получено "спасибо": 35,198
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Женя Посмотреть сообщение
потому что едим)
я днем спала
А я днём работал)) А потом дома приборка. А потом кино всякое
__________________

Добра людина не та, яка вміє робити добро, а та, яка не вміє робити зла. (В. О. Ключевський)
Трагедія любові - це байдужість. (Сомерсет Моем)
Почніть робити те, що потрібно. Потім робіть те, що можливо. І ви раптом виявите, що робите неможливе. (Св.Франциск Асізський)
Фендюлий вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 26.01.2020, 03:15   #25327
Good Vibes
 
Аватар для Лара
 
Сообщений: 6,597
Очки репутации: 16,547
Получено "спасибо": 15,060
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Фендюлий Посмотреть сообщение
Народ, а чо не спим, кстати?
Так суббота ж. Была)
Когда ещё такая возможность выпадает?
__________________
Omnia transeunt, et id quoque etiam transeat
Начитанный болван — самая докучливая разновидность дурака...Джеймс Б. Тейлор



Лара вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 26.01.2020, 03:15   #25328
Заблокирован
 
Сообщений: 8,244
Очки репутации: 16,706
Получено "спасибо": 5,063
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Женя Посмотреть сообщение
офигенна^ Лоуренс, а эта как сельдь без эмоций
Лоуренс крута, спору нет
но после "Люди икс" она нигде не снималась
Серьезно?
походу ушла в семью
Никиткa вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 26.01.2020, 03:18   #25329
Местный стОрОжил
 
Аватар для ukrzukor
 
Сообщений: 8,014
Очки репутации: 16,888
Получено "спасибо": 8,734
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Фендюлий Посмотреть сообщение
Народ, а чо не спим, кстати?
С Никиткой уснёшь, как же! Весь вечер на манеже))))))
__________________
Ninety percent of everything is crap

Штош...
ukrzukor вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Благодарность от:
Лара (26.01.2020)
Старый 26.01.2020, 03:20   #25330
Good Vibes
 
Аватар для Лара
 
Сообщений: 6,597
Очки репутации: 16,547
Получено "спасибо": 15,060
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ukrzukr Посмотреть сообщение
С Никиткой уснёшь, как же!
Бгггггг!
Так, всё, я спать.

Всем спокойной ночи.
__________________
Omnia transeunt, et id quoque etiam transeat
Начитанный болван — самая докучливая разновидность дурака...Джеймс Б. Тейлор



Лара вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 26.01.2020, 03:21   #25331
Мудрик
 
Аватар для Фендюлий
 
Сообщений: 40,666
Очки репутации: 193,952
Получено "спасибо": 35,198
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ukrzukr Посмотреть сообщение
С Никиткой уснёшь, как же! Весь вечер на манеже))))))
Лучше бы отзыв написал чем фигнёй маяться
__________________

Добра людина не та, яка вміє робити добро, а та, яка не вміє робити зла. (В. О. Ключевський)
Трагедія любові - це байдужість. (Сомерсет Моем)
Почніть робити те, що потрібно. Потім робіть те, що можливо. І ви раптом виявите, що робите неможливе. (Св.Франциск Асізський)
Фендюлий вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 26.01.2020, 03:21   #25332
Заблокирован
 
Сообщений: 8,244
Очки репутации: 16,706
Получено "спасибо": 5,063
Доп. информация
По умолчанию

Слева "Никакая" Мари Деппп, справа Ванесса Паради ее мать
Никиткa вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 26.01.2020, 03:23   #25333
Мудрик
 
Аватар для Фендюлий
 
Сообщений: 40,666
Очки репутации: 193,952
Получено "спасибо": 35,198
Доп. информация
По умолчанию

И что ты этим хотел сказать?
Внешние данные? Так генетика хорошая. А талант по наследству не передаётся, хотя бывают исключения.
__________________

Добра людина не та, яка вміє робити добро, а та, яка не вміє робити зла. (В. О. Ключевський)
Трагедія любові - це байдужість. (Сомерсет Моем)
Почніть робити те, що потрібно. Потім робіть те, що можливо. І ви раптом виявите, що робите неможливе. (Св.Франциск Асізський)
Фендюлий вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 26.01.2020, 03:29   #25334
Местный стОрОжил
 
Аватар для ukrzukor
 
Сообщений: 8,014
Очки репутации: 16,888
Получено "спасибо": 8,734
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Никиткa Посмотреть сообщение
Слева "Никакая" Мари Деппп, справа Ванесса Паради ее мать]
Прэлэстно! Но пусть эти "уже звёзды" для начала хоть что-нибудь сыграют. Ну, так, чисто для прикола)
Ники, Натали Портман в 13 лет стала совершенно заслуженной звездой. Потому что "Леон". Один из лучших фильмов в мировом кинематографе. И она там - центр всего.
А чего добился ты? А твои "звёзды" чем могут похвастаться? Симпатяжки, да. Ну и?
Ты подумай, а я пока посплю)
__________________
Ninety percent of everything is crap

Штош...
ukrzukor вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Благодарность от:
Бадя (26.01.2020)
Старый 26.01.2020, 03:37   #25335
Заблокирован
 
Сообщений: 8,244
Очки репутации: 16,706
Получено "спасибо": 5,063
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ukrzukr Посмотреть сообщение
Прэлэстно! Но пусть эти "уже звёзды" для начала хоть что-нибудь сыграют. Ну, так, чисто для прикола)
Ники, Натали Портман в 13 лет стала совершенно заслуженной звездой. Потому что "Леон". Один из лучших фильмов в мировом кинематографе. И она там - центр всего.
А чего добился ты? А твои "звёзды" чем могут похвастаться? Симпатяжки, да. Ну и?
Ты подумай, а я пока посплю)
Между прочим Натали Портман
В фильм планитариум сама пригласила лили роуз депп
И настояла чтоб именно она сыграла роль ее сестры
С чего бы это
Никиткa вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 26.01.2020, 03:50   #25336
Местный стОрОжил
 
Аватар для ukrzukor
 
Сообщений: 8,014
Очки репутации: 16,888
Получено "спасибо": 8,734
Доп. информация
По умолчанию

Наверное, потому, что они внешне похожи. Не?
А вообще, зырь сюда:
Фильм получил преимущественно негативные оценки кинокритиков. На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 13 % на основе 24 рецензий критиков со средней оценкой 4,5 из 10. На сайте Metacritic фильм получил оценку 44 из 100 на основе 13 рецензий, что соответствует статусу «смешанные или средние отзывы»

Я уже сплю. Бувай)
__________________
Ninety percent of everything is crap

Штош...
ukrzukor вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 26.01.2020, 09:32   #25337
Бу)
 
Аватар для Мисс катастроffa
 
Сообщений: 3,866
Очки репутации: 7,768
Получено "спасибо": 3,851
Доп. информация
По умолчанию

К вечеру постараюсь написать отзыв, у меня вчера другие девушки горели)) Габи, и потом одиночницы )))
__________________
у вас плохое настроенье
депрессия и нервный тик ?
сходите к доктору, а лучше
в бутик .©
Мисс катастроffa вне форума   Ответить с цитированием Вверх
2 благодарности(ей) от:
Ася Кореллко (26.01.2020), Фендюлий (26.01.2020)
Старый 26.01.2020, 09:42   #25338
или просто Блан
 
Аватар для Blanca
 
Сообщений: 4,688
Очки репутации: 9,401
Получено "спасибо": 4,889
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ukrzukr Посмотреть сообщение
Та ладно!)) А тот же Ковбой? У них 2 года разницы. А Кабаре? А Крестный отец? А Полет над гнездом кукушки? (8 лет разницы) А Лоуренс Аравийский? (старше лет на 5)
"Обязательный хеппи-энд" - это распространенный штамп.
А тута даже не хеппи-энд, тута мега-эпичный эндище)) Нет?
Ну ты привела пример фильмы совершенно другого жанра, я имела ввиду фильмы про любовь морковь. Если честно, мне фильм показался наивным и я не поверила. И еще, я почему то была уверена, что фильм будет про любовь молодого парня и взрослой женщины, ан нет, тут про любовь нормальную, правильную, которая возникает с бухты барахты , ну вот прям увидел, на машине прокатил и люблю не могу. Не верю!! Больше бы поверила в его любовь к зрелой женщине, к которой бегал каждую ночь.
Что касается концовки, опять же, возраст. Похожего было мульон и намного эпичнее.
Лишний раз убедилась, что фильмы за 50 надо смотреть без какого либо ожидания чего то . Каждому овощу свой срок. Но это все лично для меня и субъективно, потому как огромное количество людей любят именно старые фильмы, находя в них что то невероятное, трогательное и неиспорченное сегодняшними реалиями.
__________________
Воспоминания — это единственный рай, из которого нас не могут изгнать
Blanca вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Благодарность от:
Фендюлий (26.01.2020)
Старый 26.01.2020, 09:52   #25339
или просто Блан
 
Аватар для Blanca
 
Сообщений: 4,688
Очки репутации: 9,401
Получено "спасибо": 4,889
Доп. информация
По умолчанию

Ну вы вчера повеселились тут))))
Жень, хотела тебе сразу написать, что фильм чем напоминает Лизу лису, но решила не настраивать на тот лад. Мальчик бесподобен, глядя на таких, хочется топать ногами и кричать «Нет войне!!!!»
Вообще, фильм реально оскоровский. Вроде и тема избита , а как она тут перевернула все по новому. Война глазами ребенка, который всю свою сознательную жизнь видел только прославление великого вождя, исключительность арийской касты и ненависть к другим людям. Но если человечек чист душой, это не может повлиять на него. Он останется человеком все равно. Прекрасный фильм.
__________________
Воспоминания — это единственный рай, из которого нас не могут изгнать
Blanca вне форума   Ответить с цитированием Вверх
4 благодарности(ей) от:
Женя (26.01.2020), Лара (26.01.2020), Мисс катастроffa (26.01.2020), Фендюлий (26.01.2020)
Старый 26.01.2020, 10:25   #25340
просто так
 
Аватар для Лидия
 
Сообщений: 20,667
Очки репутации: 42,096
Получено "спасибо": 23,636
Доп. информация
По умолчанию

Чувствую себя реально двоечницей, народ, вы по сколько фильмов в день смотрите?
__________________
Нужно всегда идти вверх по лестнице. Куда бы она ни вела(с)
Лидия вне форума   Ответить с цитированием Вверх
3 благодарности(ей) от:
Manitoba (26.01.2020), Бадя (26.01.2020), Мисс катастроffa (26.01.2020)
Старый 26.01.2020, 10:44   #25341
или просто Блан
 
Аватар для Blanca
 
Сообщений: 4,688
Очки репутации: 9,401
Получено "спасибо": 4,889
Доп. информация
По умолчанию

Лидия, та то у меня вчера был зимний вечер в Гаграх))) делать ничего не хотелось, взяла клубочек, умастилась в кресле и давай клацать)))
А так обычно, я могу и один фильм за две недели, а то и в месяц. Меня вообще только рулетка мотивирует смотреть именно фильмы, так то я по сервелату
Сегодня тоже день обещает быть пустым, хочу Флинна глянуть и возможно Ирландца досмотрю.
__________________
Воспоминания — это единственный рай, из которого нас не могут изгнать
Blanca вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Благодарность от:
Лидия (26.01.2020)
Старый 26.01.2020, 11:26   #25342
Старожил
 
Аватар для Manitoba
 
Сообщений: 1,604
Очки репутации: 3,219
Получено "спасибо": 3,531
Доп. информация
По умолчанию

Женя, я посмотрела. Спасибо за запах бензина. Ложусь спать, завтра соберусь с мыслями и напишу
Manitoba вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Благодарность от:
Женя (26.01.2020)
Старый 26.01.2020, 12:18   #25343
Заблокирован
 
Сообщений: 8,244
Очки репутации: 16,706
Получено "спасибо": 5,063
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Фендюлий Посмотреть сообщение
Ну что ж, начну по порядку просмотренного.
Маяк. Про сюжет и наполнение уже все всё сказали, я попробую подумать а что это вообще было и как это понимать? Самая первая мысль, это такая что ничего из показанного ни в коем разе не было реальным. Ну вот совершенно. Но чей это был бред, Эфраима или Томаса? Хотя, как нам рассказали, они оба были Томасы, что тоже наталкивает на идею, что это таки был один человек, но старый или молодой?

В центре истории окажется художественная версия произошедшего в действительности брутального инцидента 1801 года, когда два смотрителя маяка Смоллс, Томас Хауэлл и Томас Гриффитс, оказались отрезаны от земли неуправляемой водной стихией Ирландского моря
В реальности одному из участников истории, Гриффитсу, стало плохо и, несмотря на то, что его напарник изо всех сил призывал сигналами корабли, чтобы забрать пострадавшего (это оказалось бесполезным), смотритель все же скончался.

Вскоре тело начало разлагаться, что сильно повлияло на ум Хауэлла. Ведь всем было известно, что они порой сильно переругивались, и Хауэлл стал опасаться, что если он просто выкинет тело Гриффитса в море, то его сочтут убийцей. Чтобы этого избежать, он сколотил простенький гроб и умудрился закрепить его на внешней стороне маяка.

Однако буйная стихия расколотила наспех сколоченный "деревянный костюм" Гриффитса, и, когда Хауэлл нашел останки, ему начало казаться, что покойник так и манит его к себе.

До маяка долгое время не могли добраться, но, когда спустя несколько месяцев он был спасен, Хауэлл никого не узнавал, а психика его была практически до основания разрушена.
После этого было введено новое правило: на маяке должно присутствовать не менее трех человек.

Последний раз редактировалось Никиткa; 26.01.2020 в 12:27.
Никиткa вне форума   Ответить с цитированием Вверх
2 благодарности(ей) от:
Бадя (26.01.2020), Фендюлий (26.01.2020)
Старый 26.01.2020, 12:18   #25344
150 оттенков белого
 
Аватар для Шиповник
 
Сообщений: 10,476
Очки репутации: 20,974
Получено "спасибо": 15,033
Доп. информация
По умолчанию

Кстати, о "Маяке))

где-то попадалась инфа, что 1900-х на каком-то
острове-маяке произошли загадоШные события с исчезновением
команды обслуги маяка. Вроде как испарились, бесследно...
Врут, поди))
Спойлер:
__________________
И Троя не пала, и жив Эабани...(с)
Шиповник вне форума   Ответить с цитированием Вверх
2 благодарности(ей) от:
Ася Кореллко (26.01.2020), Фендюлий (26.01.2020)
Старый 26.01.2020, 12:27   #25345
Good Vibes
 
Аватар для Лара
 
Сообщений: 6,597
Очки репутации: 16,547
Получено "спасибо": 15,060
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лидия Посмотреть сообщение
народ, вы по сколько фильмов в день смотрите?
Я "запойная" насчёт фильмов. Если уж подсяду, спрыгнуть сложно, смотрю много всего, в голове всё перемешивается. Потом, когда "запой" проходит, начинаю анализировать.
Как окунулась с новогодних праздников в это дело, выйти никак не могу. Получается примерно один фильм в два дня, на выходных по одному в день. Я могу растянуть один фильм на пару дней - посмотреть примерно до середины, оставить, осмыслить увиденное, а потом уже другими глазами продолжать смотреть.
Блин, чтение забросила, а так люблю! Не хватает времени и на кино, и на книги.
__________________
Omnia transeunt, et id quoque etiam transeat
Начитанный болван — самая докучливая разновидность дурака...Джеймс Б. Тейлор



Лара вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Благодарность от:
Лидия (26.01.2020)
Старый 26.01.2020, 13:51   #25346
или просто Блан
 
Аватар для Blanca
 
Сообщений: 4,688
Очки репутации: 9,401
Получено "спасибо": 4,889
Доп. информация
По умолчанию

А я уже посмотрела Быть Флинном, и лишний раз убедилась, что Де Ниро гениальный актер, просто от бога!!! А вот Ирландца не могу смотреть, ну просто скучно и так монотонно, этот голос за кадром, эти лица старые и грим ужасный. Все, сдаюсь, прАстите. Вот думаю взяли бы помоложе актеров было бы интересней .

А Быть Флинном очень глубокий. Тяжелый конечно.
__________________
Воспоминания — это единственный рай, из которого нас не могут изгнать
Blanca вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Благодарность от:
ukrzukor (26.01.2020)
Старый 26.01.2020, 14:10   #25347
просто так
 
Аватар для Лидия
 
Сообщений: 20,667
Очки репутации: 42,096
Получено "спасибо": 23,636
Доп. информация
По умолчанию

А что у нас с "Паразитами"?
__________________
Нужно всегда идти вверх по лестнице. Куда бы она ни вела(с)
Лидия вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 26.01.2020, 14:13   #25348
просто так
 
Аватар для Лидия
 
Сообщений: 20,667
Очки репутации: 42,096
Получено "спасибо": 23,636
Доп. информация
По умолчанию

Бланка, если бы не Фенди со своим заданием, я бы тоже бросила, как по мне, там самое основное появляется вместе с Аль Пачино, после этого, я уже не могла оторваться.
Но если не идёт, насиловать себя не надо, это вредно для здоровья)
__________________
Нужно всегда идти вверх по лестнице. Куда бы она ни вела(с)
Лидия вне форума   Ответить с цитированием Вверх
2 благодарности(ей) от:
Blanca (26.01.2020), Фендюлий (26.01.2020)
Старый 26.01.2020, 17:39   #25349
просто так
 
Аватар для Лидия
 
Сообщений: 20,667
Очки репутации: 42,096
Получено "спасибо": 23,636
Доп. информация
По умолчанию

"Два Папы"- прекрасный, душевный, очень трогательный фильм. Диалоги Хопкинса и Прайса, это нечто, философские размышления, перемежаются с тонким юмором, откровения и покаяние, на уровне обычных человеческих эмоций, когда совершенные ошибки, учат мудрости и вместе с этим позволяют прощать других. Сцена в гостиной папы, когда он играет на пианино, замечательна, когда после Сметаны играют Битлз и уже чуть ли не танцуют.
А самое главное, на что акцентируется в картине, Папа - не Бог, он обычный человек, который танцует танго, увлекается футболом, ест пиццу и пьёт пиво.
Конечно, не представляю фильм без Хопкинса и Прайса, это дуэт двух прекрасных актёров, каждый из которых индивидуален в своём таланте, но вместе они создали невероятный рассказ о невероятном человеке.
Это 10.
__________________
Нужно всегда идти вверх по лестнице. Куда бы она ни вела(с)
Лидия вне форума   Ответить с цитированием Вверх
5 благодарности(ей) от:
ukrzukor (26.01.2020), Ася Кореллко (26.01.2020), Бадя (26.01.2020), Лара (27.01.2020), Мисс катастроffa (26.01.2020)
Старый 26.01.2020, 17:42   #25350
Мудрик
 
Аватар для Фендюлий
 
Сообщений: 40,666
Очки репутации: 193,952
Получено "спасибо": 35,198
Доп. информация
По умолчанию

Полуночный ковбой, 1969
Премии киноакадемии 1970 г. за лучший фильм, Джону Шлезингеру за лучшую режиссуру и Уолдо Солту за лучший адаптированный сценарий по мотивам романа Джеймса Лео Херлихи .
В главных ролях: Дастин Хоффман и Джон Войт
Я откладывал написание этого отзыва почти до последнего. Последний пока что не пришёл, но я решил всё же его не дожидаться и попробовать оформить рой беспорядочных чаек в голове в осмысленный порядок.
Я не стану разбирать сюжет, которого в общем и нет, а есть история. Которая происходила 50 лет назад, могла произойти сто лет назад и, думаю, вполне возможна и сейчас и через следующие 50 лет, хотя конечно современные технические средства упростили сам процесс. Вот сижу за клавиатурой и маюсь с тем, что я не знаю чем мне оперировать при оценке фильма. Голосом рассудка? Так мой рассудок отключился почти сразу, как я увидел взгляд Джо Бака в исполнении Джона Войта. Как в одном человеке может совмещаться столько отчаяния, страсти, боли и при этом жизнелюбия и оптимизма, мне не понять. Как бы жизнь его ни била и не старалась поставить его на место, он всё равно поднимался на ноги и шёл дальше. Судьба провинциала в большом городе вроде бы всем известна и все они похожи, но в то же самое время, у каждого свои крючки и нюансы. Он решил, что раз он высок, хорошо сложён и имеет смазливое личико, плюс ковбойский костюм костюм в подражание Джону Уэйну, звезде американских вестернов, все женщины будут у его ног. Але ж не так то сталося як гадалося. Первая же его попытка продать себя красивой и будто бы обеспеченной леди обернулась тем, что он сам дал ей денег «на такси». Это его не слишком смутило и он снова вложил деньги в беспроигрышный вариант: нанял менеджера по продвижению своего таланта. И не важно, что этот менеджер вовсе даже не имеет ни опыта ни связей ни планов раскрутки. А потом и вовсе становится ясно, что он сумасшедший. Оставшись совершенно без средств Джо следовало бы наверное подумать о поисках нормальной работы, а может быть даже о каком-то саморазвитии, но техасские парни не из тех, кто ищет лёгких путей. Вторая встреча с Энрико Риццо (погоняло широко известное в узких кругах Рыльце) спаивает два одиночества похлеще брачных уз. Непохожие как вода и земля или как огонь и лёд, они стали жить вместе и, продолжать строить всё те же грандиозные планы относительно продажи сексуальности Джо. Финал был закономерен и полудраматичен, и, довольно интересно параллелится с финалом Выпускника, посмотренного мной ранее.
Я не могу и не хочу разбирать мои ощущения во время и после просмотра. И, как раз здесь меня герои пробрали до самых костей и глубже. Возможно, потому, что я чувствую в каких-то местах сходство с ними. В чём и где я и сам не скажу, но, пожалуй на эмоциональном плане.
Это безусловная 10 без вариантов и обсуждений. Спасибо.
__________________

Добра людина не та, яка вміє робити добро, а та, яка не вміє робити зла. (В. О. Ключевський)
Трагедія любові - це байдужість. (Сомерсет Моем)
Почніть робити те, що потрібно. Потім робіть те, що можливо. І ви раптом виявите, що робите неможливе. (Св.Франциск Асізський)
Фендюлий вне форума   Ответить с цитированием Вверх
9 благодарности(ей) от:
Manitoba (26.01.2020), ukrzukor (26.01.2020), Ася Кореллко (26.01.2020), Бадя (26.01.2020), Лагапет (27.01.2020), Лара (26.01.2020), Лидия (26.01.2020), Мисс катастроffa (26.01.2020), Никиткa (28.01.2020)
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.



Текущее время: 13:08. Часовой пояс GMT +3.
Сделано на vBulletin® Версия 3.8.7
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot