Форум СТБ (СанТа-Барбара)
 
Вернуться   Форум СТБ (СанТа-Барбара) > Кохання та навколо > Холостяки и Холостячки всех стран и континентов

Холостячкa #14 Becca Kufrin

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 22.05.2018, 21:50   #101
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,051
Доп. информация
По умолчанию

__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 22.05.2018, 22:27   #102
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,051
Доп. информация
По умолчанию


Alex, 31
Construction Manager
Atlanta, GA

A self-proclaimed country music lover, Alex enjoys spending time with his dog, Donzi, and taking trips to the beach with his boat. When he's not out on the water, you can find Alex hitting the ski slopes out West.
__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 22.05.2018, 22:29   #103
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,051
Доп. информация
По умолчанию

__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 22.05.2018, 22:32   #104
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,051
Доп. информация
По умолчанию


Garrett, 29
Medical Sales Rep, Reno, NV
__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 22.05.2018, 23:30   #105
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,051
Доп. информация
По умолчанию

__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 23.05.2018, 00:07   #106
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,051
Доп. информация
По умолчанию


Lincoln, 26
Account Sales Executive
Los Angeles, CA

Originally from Nigeria, Lincoln moved to Boston when he was a teenager and later attended college in Kentucky. He always dreamed of living in California and recently saw that dream come true when work brought him to Santa Monica. Lincoln would love to have a big family to make his mom proud. Fun fact, Lincoln was named after Abraham Lincoln.
__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 23.05.2018, 02:45   #107
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,051
Доп. информация
По умолчанию

__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 24.05.2018, 20:45   #108
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,051
Доп. информация
По умолчанию

__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 28.05.2018, 00:38   #109
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,051
Доп. информация
По умолчанию

__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 28.05.2018, 00:41   #110
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,051
Доп. информация
По умолчанию

__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 28.05.2018, 21:27   #111
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,051
Доп. информация
По умолчанию

__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 28.05.2018, 21:29   #112
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,051
Доп. информация
По умолчанию

__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 28.05.2018, 21:32   #113
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,051
Доп. информация
По умолчанию



__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)

Последний раз редактировалось barish; 28.05.2018 в 21:37.
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 28.05.2018, 21:45   #114
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,051
Доп. информация
По умолчанию

__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 28.05.2018, 21:47   #115
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,051
Доп. информация
По умолчанию


Wills was born and raised in Los Angeles, CA. He went to UC Davis and majored in Design. He loves his job as an Editorial Designer, but not as much as he loves Harry Potter. Wills is hoping to cast an enchanting spell on the Bachelorette!
__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)

Последний раз редактировалось barish; 28.05.2018 в 21:51.
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 29.05.2018, 02:19   #116
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,051
Доп. информация
По умолчанию

__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 29.05.2018, 03:15   #117
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,051
Доп. информация
По умолчанию

__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 29.05.2018, 13:27   #118
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,051
Доп. информация
По умолчанию

bkoof
Welp I meant to post this earlier but I was on a flight and just bad at this whole social media thing. BUT - Before you all join me in watching the beginning of my love story tonight, I want to take a second to give thanks.
Thank you to everyone for all of the love, support and kind words that I’ve received over the past year. It fills my heart in places that I didn’t even know existed. I also want to ask that you keep an open heart in watching this all unfold. 28 guys came on this journey with me from all across the country and laid their hearts on the line for a chance at love. There are many different personalities, interests and perspectives, but every man deserves to feel the same support and openness that I’ve received over the past few months. It’s not an easy thing to do, to give up your life and put everything on display, especially in this social climate. But these men were brave enough to do that with me, and that’s something truly special.


To the 28 of you who went through this crazy journey with me - thank you. You all added to my story in some way. You taught me about yourselves and even about myself along the way. I think it’s safe to say (one last time) that we did the damn thing together.

I also want to thank the entire production team and crew. Each and every one of you is driven and kind, and I wouldn’t be where I am today without all of your hard work. It doesn’t go unnoticed, so thank you thank you thank you from the bottom of my heart.

Thanks for reading this novel, I vow to never write this long of a post again. NOW LET’S GET THIS PARTY STARTED!
__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 30.05.2018, 20:52   #119
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,051
Доп. информация
По умолчанию


Chase, 27
Advertising VP
Sanford, FL
A college baseball player, Chase competed in the College World Series twice as third baseman for the University of South Carolina. He loves adventure, the outdoors and is excited to embrace wherever life takes him.
__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 30.05.2018, 21:25   #120
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,051
Доп. информация
По умолчанию


Chris, 30
Sales Trainer
Orlando, FL

Originally from New York, Chris has embraced the sunny Florida life since he was a kid. Chris studied Health Service Administration at the University of Central Florida and is extremely passionate about fitness and health. He comes from a family of successful entrepreneurs that retired in their 40s, and he's determined to do the same!
__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 30.05.2018, 21:27   #121
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,051
Доп. информация
По умолчанию

__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 30.05.2018, 21:33   #122
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,051
Доп. информация
По умолчанию


Blake, 28
Sales Rep
Bailey, CO

Blake considers himself a modern romantic who believes that two people need to be independent in order to truly love each other, so he's looking for his equal match. Born and raised in small town Bailey, Colorado, Blake was both a high school and collegiate athlete. Despite excelling at football and basketball, Blake has a secret talent... he's a great swing dancer! Blake is hoping to sweep the Bachelorette off her feet!
__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 30.05.2018, 23:19   #123
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,051
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Максимилиан Посмотреть сообщение
Я всё-таки решил делать русские субтитры, а не переводы отдельных фрагментов. Но процесс усложнился тем, что первый эпизод уже появился, и тот релизер, что выкладывал видео с английскими субтитрами, в этот раз сплоховал, выдал без субтитров. Такое и раньше случалось. Это удалось преодолеть благодаря новым технологиям Youtube. Там сейчас можно получить автоматически созданные субтитры, хоть они по качеству и далеки от профессиональных, но работать с ними можно, по крайней мере тайминги формирует правильно. После манипуляций в течение полдня удалось получить автоматические английский субтитры первого эпизода. Без знаков препинания, имён собственных и неразобранных фрагментов, где накладывается речь нескольких человек или музыка на речь. Неприятность обнаружилась дальше. Так как речь в реалити-шоу очень далека от литературной, Гугл-переводчик изначальную словесную кашу превратил в ещё более запутанную кашу.
У меня были диалоги практически со всеми участниками при встречах, но я не знала о подобной проблеме...Нужны они еще для справки или нет?
Цитата:
Сообщение от Максимилиан Посмотреть сообщение
И всё же, я предлагаю сделать в подфоруме иностранных "Холостяков" отдельную тему "Американская Холостячка Бэкка Кафрин. Сезон 14", в которой выкладывать ссылки на скачивание эпизодов. Позже, когда будут готовы субтитры, ссылки на них. А пока их не будет, если захочешь, можешь сделать переводы некоторых диалогов.
Я переводить ничего не собиралась, у меня на это нет времени, я пока спать не успеваю, наверное еще неделю буду очень занята. Я даже все никак не могу парней запостить, чтобы с ними познакомиться! Я просто хотела сбросить тебе эти диалоги, чтобы было их откуда взять. Тогда открою тему такую вспомогательную и все можно будет в нее кидать, нужно, не нужно, потом будем разбираться. Для меня будет нужно, если в переводах чего то не буду понимать, чтобы оригинал был под рукой...
Цитата:
Сообщение от Максимилиан Посмотреть сообщение
Нужно только придерживаться правила, что в теме на русском (или украинском, если кто-то захочет) давать всё с переводом. И тогда ты можешь продолжать в своих темах делать спойлеры, как тебе удобно. Просто в теме переводов будет значительная задержка появления материала, а тебе не придётся ждать.
Ага, я не так поняла. Тогда открывай сам эту ветку и сам ее веди. А диалоги тогда скидывать сюда?
__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 30.05.2018, 23:40   #124
Старожил
 
Аватар для Максимилиан
 
Сообщений: 3,174
Очки репутации: 6,652
Получено "спасибо": 2,169
Доп. информация
По умолчанию

Чтобы не вводить народ в заблуждение, я открою тему, когда будет готов перевод первого эпизода.

Если у тебя есть какие-то диалоги, выкладывай их сюда, пожалуйста.
Максимилиан вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 30.05.2018, 23:53   #125
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,051
Доп. информация
По умолчанию

Хорошо, постараюсь найти где я все это видела...
__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)

Последний раз редактировалось barish; 31.05.2018 в 00:07.
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Холостячкa #12 Jojo barish Холостяки и Холостячки всех стран и континентов 917 21.06.2021 01:35
Холостячкa #11 barish Холостяки и Холостячки всех стран и континентов 906 13.05.2021 04:37
Холостячкa #13 barish Холостяки и Холостячки всех стран и континентов 1217 25.09.2020 06:25


Текущее время: 08:08. Часовой пояс GMT +3.
Сделано на vBulletin® Версия 3.8.7
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot