Форум СТБ (СанТа-Барбара)
 
Вернуться   Форум СТБ (СанТа-Барбара) > Кохання та навколо > Холостяки и Холостячки всех стран и континентов

Холостячкa #14 Becca Kufrin

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 01.07.2018, 08:20   #801
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,052
Доп. информация
По умолчанию

__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 01.07.2018, 08:35   #802
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,052
Доп. информация
По умолчанию

__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 02.07.2018, 00:43   #803
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,052
Доп. информация
По умолчанию

The Bachelorette: Episode 1406 (7/2)

Richmond, Virginia, whose past is inextricably connected to America’s rich history, is the backdrop for a defining week in Becca’s journey.
__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 02.07.2018, 00:55   #804
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,052
Доп. информация
По умолчанию

Jason and Becca’s date takes the couple on a trolley tour around town, charming and funny Jason accompanies Becca on a quaint trolley ride:

Their first stop is at one of the most popular donut shops in the state to learn how to make the tasty treats. They end up having their own party!
__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 02.07.2018, 00:57   #805
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,052
Доп. информация
По умолчанию

The next trolley stop is the Edgar Allan Poe Museum where the lively and irreverent pair celebrate the gothic “un-happy hour.”

Becca surprises Jason at the local brewery, having a group of his friends meet them.
__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 02.07.2018, 00:59   #806
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,052
Доп. информация
По умолчанию

Later at their intimate dinner, the normally lighthearted bachelor opens up and shares some painful family memories. The day ends on a stunning emotional note.

But will this suitor’s revelations help or hurt his romantic cause?
__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 02.07.2018, 01:10   #807
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,052
Доп. информация
По умолчанию

Seven men pay homage to Virginia, one of the cradles of democracy, as they take a history quiz and then participate in the “Beccalection 2018” debate.
__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 02.07.2018, 01:25   #808
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,052
Доп. информация
По умолчанию


Seven men meet Becca at the Virginia State Capitol building.
__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 02.07.2018, 01:31   #809
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,052
Доп. информация
По умолчанию

George Washington and Abraham Lincoln conducting a history 101 quiz to test their knowledge of the nation’s early years.
__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 02.07.2018, 01:35   #810
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,052
Доп. информация
По умолчанию

They are further challenged to compete in a debate on the Capitol steps to try and sell themselves to Becca as a political candidate would do.
__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 02.07.2018, 01:36   #811
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,052
Доп. информация
По умолчанию

__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 02.07.2018, 01:37   #812
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,052
Доп. информация
По умолчанию

__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 02.07.2018, 01:45   #813
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,052
Доп. информация
По умолчанию

__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 02.07.2018, 01:46   #814
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,052
Доп. информация
По умолчанию

__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 02.07.2018, 01:49   #815
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,052
Доп. информация
По умолчанию

__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 02.07.2018, 01:51   #816
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,052
Доп. информация
По умолчанию

__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 02.07.2018, 08:53   #817
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,052
Доп. информация
По умолчанию

Virginia Governor Ralph Northam is even in attendance.

However, it dissolves into an ugly showdown between two bachelors in front of the startled crowd. At the after-party, the other men cringe, fearing their chance to get closer to Becca and get the group rose will disappear. However, one man is able to take her mind off the commotion and captures the rose.
__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 02.07.2018, 08:57   #818
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,052
Доп. информация
По умолчанию


Leo and Becca take a spectacular aerial tour of the state and try their skill at shucking oysters. Australian country superstar Morgan Evans caps off the night with a special performance. One bachelor mounts a shocking late-night surprise which may decide his fate with Becca. Which men will be on the right side of history?
__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 02.07.2018, 21:24   #819
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,052
Доп. информация
По умолчанию

from Interview with Jordan:
“Becca isn’t as outgoing as she should have been with The Bachelorette. She’s not the most fun person. Dating should be fun. She’s really not that type of girl. I’m not going to say it’s painful talking to her. She’s very dry. Becca’s the kind of girl who goes golfing with Grandpa wearing pleated khaki shorts.”
__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 02.07.2018, 23:03   #820
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,052
Доп. информация
По умолчанию

Mike Fleiss✔
@fleissmeister

For the record, I am horrified that any of these abusive assholes are on our shows. We are working very hard to find ways to do better.
__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 03.07.2018, 06:39   #821
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,052
Доп. информация
По умолчанию

__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 03.07.2018, 19:14   #822
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,052
Доп. информация
По умолчанию

__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 03.07.2018, 20:30   #823
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,052
Доп. информация
По умолчанию

__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 03.07.2018, 23:59   #824
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,052
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Максимилиан Посмотреть сообщение
На мой взгляд, в "У тебя столько возможностей" - про возможности притянуто. Не нахожу подобного толкования в словарях. Хотя догадываюсь, откуда берётся ассоциация про возможности. Для меня смысл "You just got it so much going for you" - "У тебя есть так много, что с тобой произойдёт". Ну я так вижу.
А почему в будущем? Говорится же в настоящем времени!
На самом деле смысл: to have all the qualities that are likely to make you succeed,
отсюда и возможности появляются в переводе...
have sth going for you - If you have something going for you, or if something has something going for it, there are certain advantages that will make the end result successful
Цитата:
Сообщение от Максимилиан Посмотреть сообщение
Когда говорим про возможности, подразумеваем выбор каких-то возможностей, а когда говорим, что у человека "так много всего впереди", это не означает, что всё от него зависит, что-то из этого всего впереди предназначено судьбой.
Мне кажется в данном случае имеется в виду, что она такая классная, Бекка, что у нее все получится!
__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Благодарность от:
Максимилиан (04.07.2018)
Старый 04.07.2018, 00:14   #825
Модератор
 
Аватар для barish
 
Сообщений: 43,543
Очки репутации: 120,623
Получено "спасибо": 11,052
Доп. информация
По умолчанию

Вот еще:
if (someone) has a lot going for (them) This phrase means that a person has several positive characteristics, like being smart, attractive, etc. ...
There are some other phrases which sound similar, but have different meanings: "You have a lot going on" means that a lot of stuff is happening in someone's life.
__________________
“The only thing that was ever wrong with me was my belief that something was wrong with me.” (c)
barish вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Благодарность от:
Максимилиан (04.07.2018)
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Холостячкa #12 Jojo barish Холостяки и Холостячки всех стран и континентов 917 21.06.2021 01:35
Холостячкa #11 barish Холостяки и Холостячки всех стран и континентов 906 13.05.2021 04:37
Холостячкa #13 barish Холостяки и Холостячки всех стран и континентов 1217 25.09.2020 06:25


Текущее время: 08:49. Часовой пояс GMT +3.
Сделано на vBulletin® Версия 3.8.7
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot